POP CORN

このブログは趣味で言語勉強をしているもののメモ帳のようなものです。言語勉強している方、一緒に頑張りましょう!!

2020-01-01から1年間の記事一覧

La Romana Feat. El Alfa - Bad Bunny

[和訳/日本語字幕]La Romana Feat. El Alfa - Bad Bunny Pásame la hookah, ¡eh! 水タバコをくれ Que el coro ya 'tá prendí'o 合唱団はすでにオンである La' mujere' andan sin marí'o, ¡eh! 旦那なしの女性が歩いている Pásame la hookah, ¡eh! 水タバコを…

Pitbull x Daddy Yankee x Natti Natasha - No Lo Trates

[和訳]Pitbull x Daddy Yankee x Natti Natasha - No Lo Trates No lo trates, no (Natti Natasha, ¡D.Y.!) 試さないで No me trates de engañar (¡Pitbull! Mr. Worldwide, let's ride) 私を騙そうにしないで Sé que tú tienes a otra (¡Natti!, Mami; ¡Dil…

Abraham Mateo, CNCO - Me Vuelvo Loco

[和訳/日本語訳]Abraham Mateo, CNCO - Me Vuelvo Loco Oye Hay una cosa que, te quiero decir 君に言いたいことがある Mira 見て Quiero darte un beso en HD HDで君にキスしたい Tenerte en 3D 3Dで君手に入れたい Verte a full color Llamarte y todo es…

Lali - Como Así

[和訳/日本語訳] Lali - Como Así [Intro: Lali, Richard] Uh-uh, uh-uh (Uh-uh, uh-uh) Uh, yeah (Oh, yeah) Hey (Hey) [Verso 1: Lali] ¿Cuántas veces nos tenemos que perder Para poder bajar la guardia y encontrarnos? (Y encontrarnos) 警戒心を解…

La Difícil-Bad Bunny

[和訳/日本語訳]La Difícil - Bad Bunny Ella desaparece, pero aparece cuando le dan gana' 彼女は消える、でも彼女がそういたい時に現れる Han sido un par de vece', y si e' por mí le doy to'a la semana ちょっと時間がかかって、それがもし俺のため…

CNCO & Natti Natasha - Honey Boo

[和訳/日本語字幕] CNCO & Natti Natasha - Honey Boo (Honey, honey) Pelo negro 黒髪 Su boca que combina con mi beso 彼女の口に僕のキスは合うよ Puedo imaginarme cómo sabe hacerlo 彼女がどうやるか知ってるのが想像出来るよ Tan solo viendo (Tan s…

Ventino - Vente Conmigo[和訳/日本語訳]に過程

Ventino - Vente Conmigo[和訳/日本語訳] [Verso 1: Natalia, Camila & Makis] Sé que nuestra historia nunca terminó (Eh) 私たちの歴史は決して終わらないのを知っているわ Sé que 私は知っている nuestra 私たちの historia 歴史 terminó 終わる Ahora e…

Camilo, Evaluna Montaner - Por Primera Vez[和訳/日本語字幕]の過程

Camilo, Evaluna Montaner - Por Primera Vez[和訳/日本語字幕] Verso 1: Camilo, Evaluna & Camilo] Tengo tantas ganas 願望はたくさんある Tengo である、所持している tantas たくさん ganas 願望 Ay, de besarte en las mañanas, justo cuando te levan…

Rocket Girls (火箭少女101) - 卡路里 Caloriedeでちょっとだけ中国語勉強

今回は中国語を歌で勉強してみました。分の流れが少し掴めた気がしたけれど、日本語と一緒で主語省略することが多いのかな? 今回は Rocket Girls (火箭少女101) - 卡路里 Calorie を使って勉強しました。訳したわけではないので、公式に日本語字幕もついて…

Daddy Yankee - Shaky Shaky[和訳/日本語字幕]の過程

Daddy Yankee - Shaky Shaky[和訳/日本語字幕] [Intro] Estamos en vivo 俺らは生きている Estamos ... en in, on vivo alive Sube sube sube el mic mic マイクを上に向けろ Sube to go up el the mic ... Que vamo', que vamo' Que vamos pa' la gozadera …

Becky G, Bad Bunny - Mayores[和訳]の過程

Becky G, Bad Bunny - Mayores[和訳/日本語字幕/日本語訳 ☺️A mí me gusta que me traten como dama Ladyとして扱われるのが好き A Mi 私の Me 私を Gusta 好きの一人称 que ・何 ・なんて ・関係代名詞 ・強調 ・比較 Me 私を Traten 扱う、治療する Como …

Daddy Yankee- Limbo[和訳]の過程

Daddy Yankee - Limbo[和訳/日本語字幕] [Letra de "Limbo"] [Intro] You know ¡Masivo! 大規模な! We run the world ¡Daddy! [Pre-Coro] Vamos cógele, ritmo, cintura, rodilla al piso リズムに乗って腰と膝を床に Vamos to go cógele ... ritmo rhythm …

Ozuna - Baila Baila Baila (Remix) Feat. Daddy Yankee, J Balvin, Farruko, Anuel AA[和訳/日本語訳/日本語字幕]の過程

[Letra de "Baila Baila Baila"] [Refrán] Ella casi ni sale, la traicionó el amor 彼女は滅多に現れない、愛は彼女を裏切った Ella she, her casi almost ni nor sale to go out, to leave la the, her traicionó to betray el the amor love She hardly …

Reik, J. Balvin, Lalo Ebratt - Indeciso [和訳]の過程

Reik, J. Balvin, Lalo Ebratt - Indeciso [和訳] J Balvin man Ah na na na na na na na (Lalo Ebratt) Su movimiento me tiene indeciso (Reik) 彼女の動きは僕を迷わせる Su His, her 彼女の、彼の movimiento movement 動き me Me, myself 私、私自身 ti…

Becky G - MALA SANTA[和訳]の過程

Becky G - MALA SANTA[和訳] Dicen que hay peligro cuando salgo 彼らは私が出ていくときそこには危険があると言う Dicen to say, to tell que that hay there is, there are peligro danger cuando when salgo to go out, to leave They say there's dange…

Daddy Yankee - Que Tire Pa' 'Lante[和訳]の過程

Daddy Yankee - Que Tire Pa' 'Lante[和訳] Trr Trr, trr Trr Trr, trr E-E-E-E-E-E-Evo Jedis ¡Trueno! Thunder [Pre-Coro: Daddy Yankee] Tú eres atrevida きみは悪戯で Tú you eres to be atrevida daring Hablaste mucho, pero no tienes salida 君はお…

Pitbull - Bon, Bon[和訳/日本語訳]の過程

Pitbull - Bon, Bon[和訳/日本語訳] Mr.Worldwide ミスターワールド esto aqul es para las mujeres これは女のためだ esto this aqul ... es to be para for las the, them mujeres woman En la discoteca que estan buenisimas,belisimas,lindisimas 最高…

Becky G, Myke Towers - DOLLAR[和訳]の過程

https://youtu.be/gMPyzZMIT7c Becky G, Myke Towers - DOLLAR[和訳] Becky G, Myke Towers - DOLLAR[和訳] Te amo 愛してる Yeah yeah yeah Si tuviera un dólar cada vez (Cada vez) もしわたしがお金がある時ならどんな時でも(どんな時でも) Si if tuvi…